(1) "拘留"与"逮捕"之别 中韩两国都使用汉字，因此沟通上有不少帮助。然而，即使是相同的汉字，由于意义不同，有时也会导致严重的问题。比如，"逮捕"与"拘留"的意义就相反。 韩国中国拘留经过机关才能执行，剥夺人身自由的时间比逮捕要长一些当即暂时剥夺人身自由逮捕当即暂时剥夺人身自由经过机关才能执行，剥夺人身自由的时间比逮捕要长一些 ※ 汉语"拘留"相当于韩语"체포" ; 汉语"逮捕"相当于韩语"구속"。 (2) 拘留有三种: (1) 依据"拘留证"的拘留(2) 紧急拘留(3) 现行犯拘留根据事先由“法官”签发的“拘留证”进行拘留外国人最常遇到的类型(现场拘留) (3) 被拘留后: 在这种情况下，需要一位精通中文的律师。① 大多数情况下，将被带到警察局的拘留所。② 如果警方希望长时间羁押被拘留的嫌疑人，则必须在48小时内申请“逮捕令”，如果未提出申请或未获得发放，则必须立即释..
